TOP >ARABIA >Kartano

TOP > Tableware > Creamer / Sugar cup

ARABIA　Kartano　クリーマー & シュガーカップ　アラビア　カルタノ

型番 0957
販売価格 0円(内税)

SOLD OUT
ARABIA Kartano クリーマー&シュガーカップ

kartanoとはフィンランド語で「マナーハウス」を意味します。
マナーハウスとは、中世ヨーロッパで荘園領主(地主)が建設した邸宅のことです。
リズミカルに描かれた小花模様がとても愛らしいですね。

【商品状態】
〈クリーマー〉内部と注ぎ口に経年によるシミが見受けられます。
ヒビ・カケ・カトラリー傷はなく、艶のある良好なヴィンテージコンディションです。
〈シュガーカップ〉フチに製造時からの小さな凹凸が見受けられます。
内側に光に透かすとわかる程度の薄いカトラリー傷が見受けられます。
ヒビ・カケはなく、艶のある良好なヴィンテージコンディションです。

【商品詳細】
ブランド　：　ARABIA / アラビア
シリーズ　：　kartano / カルタノ
製造年代　：　1973〜1976年
デザイン　：〈フォルム〉 Peter Winquist / ペテル・ウィンクヴィスト
　　　　　　〈デコレート〉 Esteri Tomula / エステリ・トムラ
サイズ　：　〈クリーマー〉 W7 (注ぎ口含む) × H7cm
　　　　　　〈シュガーカップ〉W10.7 × H5cm


【ご購入前にご確認ください】
当店で扱う商品のほとんどが海外の一般家庭などで使用されていたUSED品です。
商品の状態については出来るだけ記載しておりますが、それ以外にも小さな傷や汚れ、貫入などがある場合がございます。
また、プレートやソーサーなどの裏側には支柱痕がございます。
こちらは製造過程で出来るもので製品不良ではございません。
(長時間、水に浸けていると支柱痕から水シミが出来る場合がございます)
それらについて、ヴィンテージ商品特有の風合いであることをご理解いただき、ご購入くださいますようお願い申し上げます。
商品状態についてより詳しくお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。
当店の輸入食器類は、食品衛生法による装飾品となります。

　　リンク先のサイト名　　リンク先のサイト名

　　リンク先のサイト名

Members only page

　 　ログイン

　 　新規会員登録はこちら
　

About the owner

Taivas (タイヴァス)

Taivasはフィンランド語で"空"
という意味です。

初めてフィンランドを訪れた時、
あまりにも綺麗な青い空に
感動しました。
遠い北欧の国だけど、
空は1つで繋がっている。
そんな気持ちを込めて
お店の名前にしました。

北欧のヴィンテージ食器や雑貨で、
素敵な暮らしのお手伝いが
できたらと思います。